Napis w jakim języku...

Napis w jakim języku...

Postprzez teresamuszakowska » 8 mar 2014, o 20:02

Czy można na ikonie malowanej w Polsce umieścić napis w języku polskim?...czy będzie to według kanonu?...w jakim języku podpisywać ikonę?...czy jak maluję ikonę według podlinnika J. Sokołowej to prawidłowy napis umieszcza się tylko w języku rosyjskim?...bardzo proszę o wytłumaczenie mi jak to jest z napisami... :oops:
Obrazek
Avatar użytkownika
teresamuszakowska
 
Posty: 147
Dołączył(a): 19 wrz 2013, o 16:18
Lokalizacja: Ząbki...przytulone do Warszawy...

Re: Napis w jakim języku...

Postprzez Antoni » 8 mar 2014, o 20:08

Według mnie (raczej na pewno zgodnie z kanonem) można po polsku. Nawet myślę, że powinno się, żeby krótko mówiąc człowiek wiedział od razu z kto jest przedstawiony. Tym bardziej dłuższe napisy na zwojach powinny być po polsku... Ale więcej nie pisze, bo jest na pewno ktoś tu bardziej kompetentny
Antoni
 
Posty: 94
Dołączył(a): 5 sty 2014, o 21:40

Re: Napis w jakim języku...

Postprzez lukaszmatysik » 8 mar 2014, o 22:06

Nie jest chyba ważne w jakim języku... Ważne raczej aby było prawidłowo i bez błędów...
Avatar użytkownika
lukaszmatysik
 
Posty: 142
Dołączył(a): 14 wrz 2013, o 21:40
Lokalizacja: Łódź

Re: Napis w jakim języku...

Postprzez zephyr7 » 8 mar 2014, o 22:08

Niemal wszystkie ikony można po polsku, z wyjątkiem Matki Boskiej i Pana Jezusa.

Taka mała ciekawostka: napis na Krzyżu powinien być w 3 językach: po hebrajsku, po łacinie i po grecku :)
zephyr7
 
Posty: 168
Dołączył(a): 3 paź 2013, o 18:11


Powrót do Napisy na ikonach

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość